Grammatica della fantasia · Tecnica 13

Fiabe a ricalco

Lo scheletro resta, il vestito cambia.

L'idea

Si tiene fermo lo scheletro di una fiaba nota (la sequenza delle azioni, i rapporti tra i personaggi) e se ne cambia il rivestimento: epoca, luogo, mestieri, oggetti. Rodari mostra come Cenerentola possa trasferirsi nel mondo di oggi senza perdere nessun passaggio essenziale.

La storia nuova rivela la struttura di quella vecchia: proprio perché tutto è cambiato, si vede che cosa resta uguale.

Carta carbone

Scegli la fiaba-modello e trasferiscila nel tuo mondo

Nella fiabaNel mio mondo diventa…
Il foglio ricalcato

La traccia della nuova storia

già trasformatoancora come nella fiaba

Esempio

Cenerentola al ristorante

→

Una ragazza lavora gratis nel ristorante della zia. Le cugine partecipano al concorso di cucina in TV; una vicina le presta per una sera un grembiule e i coltelli professionali. Lei vince, ma deve scappare prima della fine della puntata e lascia sul bancone un mestolo con le sue iniziali.

Ogni elemento ha il suo corrispondente: la fata è la vicina, il ballo è il concorso, la scarpetta è il mestolo.

Per l'insegnante

L'attività in classe

Svolgimento (50 minuti)

  1. Si rilegge una fiaba nota e si individuano gli elementi chiave: eroina, persecutori, aiutante magico, prova, oggetto di riconoscimento.
  2. Si sceglie un nuovo ambiente: la città di oggi, una squadra di calcio, una stazione spaziale, un formicaio.
  3. Con la tabella a due colonne si trova il corrispondente di ogni elemento.
  4. Si scrive la storia seguendo la tabella riga per riga, poi la si arricchisce.
  5. Confronto finale: che cosa non è cambiato in nessuna delle versioni della classe?

Accorgimenti inclusivi

  • La tabella rende visibile la struttura del racconto: un organizzatore grafico utile a chi fatica a pianificare.
  • La traccia si compone da sola: anche chi scrive poco ottiene una storia completa.
  • Si può trasferire la fiaba nel mondo di un proprio interesse (sport, videogiochi, animali): il ricalco accoglie le passioni di ciascuno.
  • Le preposizioni articolate si adattano in automatico: scrivete i nomi con l'articolo ("la zia", "il giudice").
Applicativo WordPress

Portarlo sul sito, gratis

ParteStrumentoCome
Questa pagina intera, con le immaginiFile HTML + blocco HTML personalizzatoCarica il file sul sito e incorporalo con un iframe, come per gli altri giochi.
Versione a fisarmonicaBlocco Dettagli di GutenbergUn blocco per elemento: dentro, la domanda "nel mio mondo diventa…" e un esempio.
Raccolta delle storieContact Form 7Gli studenti incollano tabella, traccia e storia copiate con il pulsante.