Grammatica della fantasia · Tecnica 12

Insalata di favole

E se Cappuccetto Rosso, nel bosco, incontrasse Pollicino?

L'idea

Rodari propone di mescolare personaggi e situazioni di fiabe diverse nella stessa storia. Quando due mondi narrativi si scontrano all'improvviso, la trama nota non funziona più e va ricostruita. È il binomio fantastico applicato ai personaggi: più le fiabe sono lontane, più la storia nuova è sorprendente.

Il gioco presuppone che le fiabe siano conosciute: per questo serve anche a verificare, in modo divertente, che cosa i bambini ricordano dei racconti tradizionali.

Prova il frullatore

Il frullatore di fiabe

Protagonista Pinocchio da Le avventure di Pinocchio
Antagonista la strega da Hänsel e Gretel
Luogo o oggetto magico la casetta di marzapane da Hänsel e Gretel

Prima di raccontare

Da quale fiaba arrivano?

Il gruppo prova a indovinare la fiaba d'origine di ogni carta e a ricordare che cosa succede lì.

Racconta l'incontro

Che cosa succede adesso?

Chi è più sorpreso?La trama originale funziona ancora?Chi arriva in aiuto?Come finisce?
Esempi svolti

Tre insalate già condite

++

Pinocchio nella casetta di marzapane

CollodiGrimmPerrault

Pinocchio, affamato, comincia a mangiare il tetto di marzapane. La strega lo cattura per cucinarlo, ma scopre che è di legno: decide allora di usarlo come legna per il forno. Mentre il fuoco si accende, il naso di Pinocchio si allunga per una bugia e sfonda la finestra. Dall'apertura salta dentro il Gatto con gli stivali, che inganna la strega e libera il burattino.

++

Cappuccetto Rosso e gli stivali delle sette leghe

PerraultFiaba inglesePerrault

Nel bosco Cappuccetto trova un paio di stivali giganteschi. Li indossa e a ogni passo percorre sette leghe: in un attimo è davanti alla casa della nonna, ma la supera e finisce nel regno del gigante. Il gigante rivuole i suoi stivali; lei glieli restituisce solo in cambio di un passaggio sulle sue spalle fino a casa, prima che arrivi il lupo.

++

Il brutto anatroccolo e lo specchio magico

AndersenGrimmGrimm

L'anatroccolo, scacciato da tutti, si rifugia nel castello e si specchia nello specchio magico della regina. Lo specchio, che dice sempre la verità, gli rivela che diventerà il più bello del reame. La regina, furiosa, cerca di catturarlo; lui però vola via da cigno, e lo specchio da allora risponde solo alle domande degli animali.

I tre mazzi

Le carte del frullatore

Ventisette carte, nove per mazzo. Stampabili come promemoria o da ridisegnare con la classe.

Per l'insegnante

L'attività in classe

Svolgimento (50–60 minuti)

  1. Ripasso: si richiamano insieme le fiabe dei mazzi, anche solo con le immagini.
  2. Ogni gruppo pesca una carta per mazzo (o usa il frullatore) e prova a dire da quale fiaba viene ciascuna.
  3. Si legge l'incipit e il gruppo racconta l'incontro: che cosa succede quando i due mondi si scontrano?
  4. Ogni gruppo presenta la storia; gli altri individuano che cosa è rimasto della fiaba originale e che cosa è cambiato.
  5. Variante: si aggiunge una quarta carta "aiutante" pescata da un'altra fiaba ancora.

Accorgimenti inclusivi

  • Ogni carta ha un'immagine riconoscibile: il gioco funziona anche per chi non legge ancora.
  • La modalità quiz nasconde le fiabe d'origine e trasforma il ripasso in una sfida.
  • Bloccare uno o due rulli riduce la complessità: si cambia un solo elemento alla volta.
  • Il racconto può essere orale, a fumetti o recitato con i pupazzi; l'adulto trascrive.
  • Si possono inserire nei mazzi le fiabe delle culture d'origine degli alunni.
Applicativo WordPress

Portarlo sul sito, gratis

ParteStrumentoCome
Tre rulli e incipitBlocco HTML personalizzatoIncolla il codice qui sotto; ogni carta è un oggetto {nome, fiaba, immagine}.
Immagini delle carteLibreria media di WordPressCarica disegni della classe o immagini libere (Wikimedia Commons, pubblico dominio) e incolla l'indirizzo nel campo immagine.
Quiz delle fiabe d'origineH5P Memory Game o Drag and DropAbbina ogni personaggio alla sua fiaba prima di frullare.
Raccolta delle storieContact Form 7Un campo "storia" sotto il frullatore; pubblica dopo la revisione.